Bài mẫu và từ vựng chủ đề “Describe a historical building you like and can learn from it”
1. Đề bài
You should say:
What it is
Where that building is
What it looks like
And explain why you like this building
2. Gợi ý lên ý tưởng
- Thứ nhất: đó là công trình lịch sử nào và nó nằm ở đâu
- Thứ hai: bạn đã đến đấy khi nào và nhân dịp gì, điều gì đã xảy ra để bạn đến đấy
- Thứ 3: miêu tả những đặc điểm nổi bật của công trình lịch sử
- Thứ 4: các lý do làm bạn thích công trình lịch sử này
Tips: Nên lựa chọn công trình lịch sử nổi tiếng và mang ý nghĩa nhất định để mang đến giá trị cho người nghe như thế bài nói sẽ thuyết phục hơn và có cảm xúc hơn.
- The Temple of Literature
- Duc Ba Cathedral
- The Independence Palace in Saigon
3. Từ vựng và cấu trúc hay cho chủ đề
- Valuable historical highlight: dấu ấn lịch sử có giá trị
- Mark the birth of (verb phrase): Ghi dấu sự hình thành của …
- Heritage: Di sản
- Restoration work: Công việc phục hồi
- Spectacular (adj): Hùng vĩ
- Stand the test of time: Đứng vững trước thử thách của thời gian
- Be located in/ at: tọa lạc ở/ tại
- In the heart of: ngay trung tâm
- Be surrounded by: được bao quanh bởi
- Be built/ constructed using/ be built out of: được xây bằng
4. Bài mẫu
Today, I am going to talk about one of the most interesting historical buildings I have visited, which is the Temple of Literature located in the heart of Hanoi.
(Hôm nay, em sẽ kể về một trong những công trình xây dựng lịch sử thú vị nhất mà em đã từng tới thăm, đó là Văn Miếu Quốc Tử Giám nằm ở trung tâm của Hà Nội.)
If I can recall correctly, it has happened since last year. At that time, I had just graduated high school/ finished my school year at high school. My class decided to go somewhere meaningful and interesting to let our hair down. After being allowed by our parents, we chose the Temple of Literature because we could set a tour during the day.
(Nếu em nhớ không nhầm, nó xảy ra vào cuối năm ngoái. Lúc đó, em vừa mới tốt nghiệp cấp 3/ vừa mới kết thúc một năm học ở trường cấp 3. Lớp của em quyết định đi đến nơi nào đó ý nghĩa và thú vị để xả hơi. Sau khi được sự cho phép của bố mẹ, chúng em đã chọn Văn Miếu Quốc Tử Giám bởi vì chúng em có thể đi tour trong ngày.)
This ancient temple is not only a significant historical site but also a symbol of my country’s rich cultural and educational heritage.
(Nơi cổ kính này ko chỉ là một di tích lịch sử quan trọng mà còn là biểu tượng của di sản văn hóa, giáo dục của đất nước tôi.)
Originally built in 1070, the Temple of Literature marks the birth of Vietnam’s first national university. The temple is laid out in five courtyards, each separated by large stone walls. Two sides of the pathways have many ancient trees, creating a peaceful atmosphere that contrasts with the bustling city outside. The main hall worships Confucius and Confucian scholars and keeps many valuable historical highlights.
(Được xây dựng lần đầu vào năm 1070, Văn Miếu ghi dấu tự hình thành trường đại học quốc gia đầu tiên của Việt Nam. Ngôi đền được bố trí thành một dãy năm sân, mỗi sân được ngăn cách bởi những bức tường đá lớn. Hai bên lối đi có nhiều cây cổ thụ, tạo ra bầu không khí yên bình, tương phản với thành phố nhộn nhịp bên ngoài. Chính điện thờ Khổng Tử và các học giả Nho giáo và lưu giữa nhiều dấu ấn lịch sử có giá trị.)
There are many reasons why I like this place. Firstly, I love spending time on historical sites, especially in the places that show the deep tradition of learning. Secondly, visiting this ancient temple is considered as a beautiful cultural identity of every student in Vietnam. This is a meaningful occasion for us to express our action “when drinking water, remember its source”.
(Có nhiều lý do tại sao em thích nơi này. Đầu tiên, em thích dành thời gian ở những nơi mang tính lịch sử, đặc biệt là những nơi thể hiện truyền thống học tập sâu sắc. Thứ hai, việc thăm quan một ngôi đền cổ kính được xem là nét đẹp văn hóa của mỗi học sinh Việt Nam. Đây là một dịp có ý nghĩa đối với chúng em để thể hiện hành động “uống nước nhớ nguồn.)
